Programa organizado de triagem de câncer colorretal
Image
Programa de rastreio do cancro colorretal

No Luxemburgo, o câncer colorretal é um dos cânceres mais comuns, e o risco de desenvolvê-lo aumenta com a idade. Fazer um rastreio a cada dois anos é uma maneira eficaz de detectar o câncer colorretal em um estágio inicial. Quando iniciado suficientemente cedo, o tratamento permite uma remissão em 9 de cada 10 casos. Para participar do Programa de Rastreio Organizado de Câncer
Colorretal (PDOCCR), basta realizar um teste de sangue oculto nas fezes.

A Direção de Saúde está lançando uma nova fase do seu programa de rastreio, conduzido em conjunto com a Caixa Nacional de Saúde (CNS).

O laboratório de referência para o PDOCCR é o laboratório BIONEXT.

Mais informações sobre o programa e as condições de participação em sante.lu/colorectal.

 

PDOCCR DISA CNS
Image
Cancer colorectal screening

Cancro colorrectal

Este cancro desenvolve-se progressivamente a partir de pequenos crescimentos benignos chamados pólipos. Estes pólipos podem degenerar em tumores malignos se não forem detectados e tratados a tempo.

Gerido pelo Centro de coordenação dos programas de despistagem dos cancros do Ministério da Saúde, o PDOCCR permite o diagnóstico precoce do cancro colorrectal, que muitas vezes se desenvolve inicialmente sem sintomas ou sinais perceptíveis. Por conseguinte, o cancro colorrectal é, por vezes, diagnosticado tardiamente, exigindo um tratamento extensivo.

Organização do rastreio

Uma estratégia em duas fases: uma pesquisa de sangue oculto nas fezes, seguida de uma colonoscopia se o teste for positivo.

Quem pode beneficiar?

O programa nacional de rastreio do cancro colorrectal dirige-se a todas as pessoas com idades compreendidas entre os 45 e os 74 anos, inscritas no CNS.
Os residentes no Luxemburgo recebem um convite do Ministério da Saúde. 
Os não residentes podem participar, mas não recebem automaticamente um convite; devem dirigir-se ao Ministério da Saúde.

Um teste simples e rápido

O teste FIT (Teste Imunológico Fecal) é um exame simples que analisa uma amostra de fezes para detectar a presença de sangue invisível a olho nu. Esse sangue pode indicar a presença de pólipos ou de câncer de cólon.

É recomendado a cada 2 anos para mulheres e homens de 45 a 74 anos, sem sintomas ou antecedentes.

Obter um kit

Após o recebimento da sua carta convite, você pode obter o seu kit:
- via Myguichet (espaço pessoal)
- telefonando para o call center BIONEXT: (+352) 27 321 888
- nos centros de coleta do laboratório BIONEXT
- em todas as farmácias luxemburguesas

Os não-residentes com idades entre 45 e 74 anos, afiliados ao CNS, também podem participar do programa, mediante simples solicitação ao Centro de Coordenação dos Programas de Rastreio de Câncer, por telefone no (+352) 247-75550 ou por e-mail para colorectal@ms.etat.lu. Assim, eles poderão
receber o convite e os kits de rastreio nas mesmas condições que os residentes luxemburgueses.

Image
Méthode de dépistage: Test FIT